Bibliografie českých holmesian

V. OSTATNÍ KNIHY OD A. C. DOYLA
abecedně podle českých názvů

Černý zločinec

Praha (Havránek) 1922.

Dobrodruh

Přeložil St. P.

Praha (Jiroušek) 1918. 144 s. – "Jirouškova knihovna, sv.4".

Dobrodružství plukovníka Gerarda

Přeložil J. Nový, ilustrace F. Schenk.

Praha (B. Procházka) 1925. 243 s. – "Siesta, sv. 10". – 2., identické vyd. Praha (B. Procházka) 1928.

[Adventures of Gerard (1903)]

Dobrodružství brigádníka Gerarda

Praha (Družstvo Den) 1908.

[Adventures of Gerard (1903)]

Duetto

Praha (Právo lidu) 1916.

Duetto. Román

Přeložil M.S.

[1926] – "Knihovna Kralovického obzoru, sv 2".

[A Duet (A Duologue) (1903)]

Hra o království. Z dobrodružství brigádníka Gerarda

Přeložil Lad. Müller.

Praha (Boš) 1928. 215 s.

Champion boxu

Přeložil Jan Dostál.

Praha (Tožička) 1922. 46 s. – "Dobrodružné novely, sv. 6".

Jedovatý pás. Dobrodružství profesora Georgea E. Challengera, Lorda Johna Roxtona, profesora Summerleea a žurnalisty E. D. Malonea

Přeložil Karel Weinfurter.

Praha-Vršovice (Rošický) 1919. 139 s.

[The Poison Belt (1913)]

Kapitán Polární hvězdy

Vybrala a přeložila Jarmila Rosíková, ilustrace Alexandr Kohout.

Praha (Albatros) 1985.

Když Země vykřikla

Přeložil J. Hořejší.

in: Nejmenší vesmír. Exalticon speciál. Vybrali a sestavili M. Kocián a B. Svoboda. Praha (POLARIS) 1992. S. 44-65.

ISBN 80-901292-2-6

Mumie číslo 249

Přeložila Růžena Peyrová.

Praha (J. Tožička) 1922. 32 s. – "Dobrodružné novely, sv. 4".

Na podmořské lodi. Odvážné výpravy kapitána Jana Siria. Válečná povídka

Přeložil Karel Světlý.

Praha-Karlín (Šolc) 1915. 46 s.

Napoleon Bonaparte. Příběhy z doby císařství

Přeložil B. Spurný.

Plzeň (Závody pro prům. tisk a papírnický) 1912. 236 s. – Románová příloha Českého deníku, 1.

Nové zjevení. Co jest spiritualismus

Přeložil Karel Weinfurter.

Praha (Zmatlík a Palička) 1924. 128 s. – "Knihovna šťastných lidí, sv. 41".

[The New Revelation: or, What Is Spiritualism? (1918)]

Paměti lékařovy

Přeložil Josef Pachmayer.

Praha (Josef R. Vilímek) [1906]. 262 s. – "Vilímkova knihovna, sv. 67".

Poslední galej. Dojmy a povídky

Přeložil Karel Weinfurter.

Praha-Smíchov (Kotík) 1923. 276 s. – "Kotíkova knihovna, sv. 17".

[The Last Galley (1911)]

Román na poušti

Upravil Josef Jan Svátek
Praha (Pražské noviny) 1907. 148 s. – "Románová příloha Pražských novin".

[The Tragedy of the Korosko / A Desert Drama (1898)]

Strašidelné povídky

Praha (Jan Naňka) 1926. – "Knihovna Akmé".

Strýc Bernak

Přeložil Richard Jiřík.

Vyškov (Pátek) 1907. 240 s. – "Knihovna cizích autorů, sv. 1".

[Uncle Bernac: A Memory of the Empire (1897)]

Strýc Bernac

Přeložil František Havránek.

Praha (Jan Naňka) 1926. 210 s. – "Knihovna Akmé, sv. VIII".

[Uncle Bernac: A Memory of the Empire (1897)]

Šílený kapitán. Vyňato z deníku M'Alistera Raye, studujícího lékařství

Přeložil Jan Dostál.

Praha-Vinohrady (Špinka) 1924. 30 s. – "Dobrodružné novely, sv. 13". (Další vydání Vilímek 1925 ?)

Tajemství zámku Cloomberu. Okultní román

Přeložil Karel Weinfurter.

Praha-Letná (Zmatlík a Palička) [1920]. 184 s. – "Románová okultní knihovna šťastných lidí, sv. 1".

[The Mystery of Cloomber (1888)]

Tajuplné příběhy

Přeložil Stanislav Chitussi, ilustrace Josef Kočí.

Praha (Josef R. Vilímek) 1913. 304 s. – "Vilímkova knihovna, sv. XVI, 4, 117"

Obsah: Kožená nálevka; Sběratel brouků; Muž s hodinkami; Krabice kaviáru; Lakovaná skřínka; Černý doktor; Hra s ohněm; Urim a Thummin; Ztracený zvláštní vlak; Můj strýc kořenář; Zapečetěný pokoj; Brazilská kočka; Podučitel v Lea House; Hnědá ruka; Tajemný nepřítel; Jellandova cesta; B24.

[Round the Fire Stories (1908)]

Tajuplné příběhy

Praha (Argo) 1993.

V otravném proudu. Fantastický román

Přeložil František Šádek.

Praha (Obelisk) 1924. 104 s.

[The Poison Belt (1913)]

V zajetí dervišů

Přeložil J. Božek.

Praha (Ed. J. Baštýř a spol.) 1904 [1905]. 211 s. – "Romány Hlasu Národa".

V zajetí dervišů. The Tragedy of the Korosko

Přeložil Karel Weinfurter.

Praha (Stýblo) 1924/1925. 211 s. – "Stýblova knihovna vybrané četby, sv. 43".

Velký experiment v Keinplatzu

Přeložil Jan Dostál.

Praha (Tožička [nebo Vilímek ?]) 1923. 32 s. – "Dobrodružné novely, sv. 10".

Záhada zámku Cloomberu

Přeložil František Havránek.

Praha (Šotek) 1925. 215 s.

[The Mystery of Cloomber]

Země mlhy

Přeložil Karel Weinfurter.

Praha (J. Hokr) 1927. 357 s. – "Záhady, sv. 11".

[The Land of Mist (1926)]

Země mlhy

Přeložil Karel Weinfurter, do moderní čestiny převedl a upravil Luboš Koláček.

Brno (Yetti) 1994.

Ztracený svět čili Zpráva o úžasných, nedávných dobrodružstvích profesora G. E. Challengera, Lorda Johna Roxtona, profesora Summerleea a pana E. D. Malonea z redakce "Daily Gazette"

Přeložil Karel Weinfurter, ilustrace R. Adámek.

Praha (Šolc) [1919]. 304 s. – 2. vyd. s 12 fotografiemi. Praha (Hokr) 1925. 328 s. 12 obr. příl. – "Záhady, sv. 5".

[The Lost World (1912)]

Ztracený svět

Přeložil František Gel, ilustrace Pavel Brom.

Praha (Albatros) 1971.

Ztracený svět

Plzeň (Laser) 1991.

Ztracený svět. Podivuhodná výprava profesora Challengera do pravěku.

Přeložil František Gel, ilustrace Petr Urban, medailón o autorovi napsal Pavel Kosatík.

Praha (Albatros) 1992.

Žena démon

Přeložil Jan Dostál.

Praha-Vinohrady (Špinka [nebo Vilímek ?]) 1924. 31 s. – "Dobrodružné novely, sv. 15".

poslední změny: 06.01.2000